巫士唐望的教誨

是為了看質性研究的文本才找來看的。在作者的麻藥經驗後還能以這麼流暢生動的方式描繪敘述,真的非常了不起。要我把自己的夢境用這樣的方式描述恐怕也不容易。

不過我不想把這本書看成是一種對心靈追求的指引。因為那是作者自己的方向,如果是「某種示現」的話,也是針對作者個人。在整個過程中,他的導師唐望也不斷的強調,有很多事情是自己體會自己解釋才能明瞭的,不能靠他人的經驗求得解答。

另外,我也不像譯者那樣反對第二部分的分析架構。譯者認為第二部分是沒意義,不之所云的。但我認為,這是作者當時理解方式的一種呈現方式,也是作者再進行前面的訪談過程中的一個理解架構;儘管他是西方的,理性的;如果讀者能光靠閱讀作者書寫下來的部分,就足以批判後半部的分析,那也是不妥的。