寫了一些在我的wiki裡，
http://www.xxc.idv.tw/oddmuse/wiki.pl/Labeling
http://www.xxc.idv.tw/oddmuse/wiki.pl/Labeling
膽子不小，竟然覺得那本IA的書講的不夠好，所以增加了一些自己對labeling的看法。不知道到時候報告用的上嗎？
找到一張圖，暫時用來表示labeling
See more progress on: Labeling systems
大致整理了部分相關的原典
==知識相關原典==
* 經濟理論和知識(1936) – 知識分工
* 分散在社會中知識的利用(1945) – 特定時間與地點的知識、分散的知識(分立的知識)、價格訊息機制
* 感覺的秩序(1952) – 自發秩序、默會知識、有限知識
* 知識的狂妄(1974) – 人類知識的有限性、知識的狂妄
http://www.xxc.idv.tw/oddmuse/wiki.pl/Friedrich_A._Hayek#%e7%9f%a5%e8%ad%98%e7%9b%b8%e9%97%9c%e5%8e%9f%e5%85%b8
See more progress on: Hayek and Knowledge
43 Things, to-do list web service
43 Things是我在翻譯folksonomy的時候才知道的網站服務，或是說這也是一種「社會軟體」。
很有趣的是，43 Things 處理的資訊是「目標」，uRban說是「連立志都可以分享」。大家可以在網路上看到大家立下各式各樣的努力方向，從「Be happy」到「成為一個好人」都有。世界上果然有各式各樣的願望，我想Bruce Almighty處理各地的祈禱的時候，大概就像這個樣子吧。
不過我感興趣的是，倒是它可以拿來作工作管理，一個完美的 「TO-DO List Web Service」，這個比Webnote更適合拿來工作紀錄。還有RSS，也能跟透過Blog-API跟其他blog系統整合，也就是說，使用者可以在43 Things 那邊寫的同時，也把內容自動貼到這邊的blog上。同時它還可以支援你在flickr裡面的圖片與帳號。
接下來也許我會唆使同學也開始用了….
翻譯 folksonomy 為「俗民分類」
雖然最早是由 Isaac 翻譯為「通俗分類」，不過我還是試著自己譯一個。原文來自於Wikipedia，因此文字的部分為GNU授權，見wikipedia的版權說明。
http://www.xxc.idv.tw/oddmuse/wiki.pl/folksonomy
Folksonomy – 是一個新的詞彙。是指一種使用任意關鍵字的協同分類工作。這個現象源於2004出現的許多社會軟體。例如分享書籤網站 「del.icio.us」，相片分享網站「Flickr」，目標分享網站「43 Things」，網站分享網站「StumbleUpon」，音樂評論與同好網站「GenieLab」與「Upto11」，主題討論區「Tagsurf」。Gmail的標籤分類也是一種自訂關鍵字的分類方法，不過它並不能說是俗民分類學，因為使用者彼此之間並不能分享分類的資訊。「俗民分類學」與圖書資訊學中的「分面分類法」(faceted classification)並沒有直接關係。
Continue reading “翻譯 folksonomy 為「俗民分類」”