Milstead, J. L. (1994). Needs for research in indexing

form Journal of the American Society for Information Science, 45(8), 577.

Milstead提到近來研究者感興趣的研究方向,是走向以自然語言檢索為主(雖然是1994年的文章,但是相當程度上也說明了一般人理解的現況),而非人為的索引與摘要服務。相關的研究也逐漸減少(1980-1990)。

另一方面,Milstead認為索引研究對於使用者與索引者行為的了解仍然不足。也歸納了相關研究的方向。有:

  • 認知面向:包含編撰索引時的認知過程,與進行檢索時的認知過程。
  • 控制詞彙:索引典的詞彙關係,索引典大小,控制詞彙與自然語言的平衡
  • 機器輔助編製索引與檢索,包括以下研究:相關詞彙系統,索引資訊工具,結合人為索引與自然語言檢索,自動分類系統
  • 編排與索引結構
  • 索引工作評估:包含檢索評估,使用性測試,與評估索引工作的價值。

其中,對編製索引的認知過程,引用Shaw & Fouchereaux (1993)的看法,認為編製索引有兩個基本程序:(1)決定應以什麼「有關的(about)」文字或資訊來回答索引問題;(2)將此決定轉譯成為索引系統的詞彙,以控制詞彙或是以自然語言。第二個步驟已可以準確的描述其做法,但是對於第一個步驟,索引者如何決定哪些詞彙是「有關的(about)」,或是如何可以使用者確認這樣的詞彙可以滿足使用者的檢索需求,這些都還不了解。

====

  • 很久以前的論文啊?它後面的reference很多台灣還找不到,….才1991年的耶….。
  • 這些研究面向,在十年來許多已經有不同的面貌。
  • 其中可能是最重要的一本書是 Indexing, Providing Access to Information: Looking Back, Looking Ahead : The Proceedings of the 25th Annual Meeting of the American Society of Index by Nancy C. Mulvany。台灣沒有,有人最近要從美國回來嗎?